ART BY TRANSLATION
  • moilesautresarts, Une affaire d'argent, 2019

  • Groupe de lecture proposé par Julia E. Dyck à partir de Annie Goh, Sounding Situated Knowledges: Echo in Archaeoacoustics, (dans Parallax, 2017, Vol. 23, Issue 3: Sounding/Thinking)

  • Pedro Sylbersztajn, A Sentimental Journey, 2019

  • Pedro Sylbersztajn, A Sentimental Journey, 2019

  • UNE TRAJECTOIRE racontée par Ali AÏT ABDELMALEK, Professeur des Universités en Sociologie, UFR Sciences Humaines, Université Rennes 2

  • Workshop Voice Echo Transmission avec Julia E. Dyck.

  • Workshop Voice Echo Transmission avec Julia E. Dyck.

L’intolérable ligne droite - Deux jours de performances et conférences

Galerie Art & Essai, Université Rennes 2
18 et 19 novembre 2019

Lundi 18 novembre

Matin

10h GROUPE DE LECTURE proposé par Falk Messerschmidt à partir de Allan Sekula, Reading an Archive, Photography between Labour and Capital (dans Liz Wells, The Photography Reader, History and Theory, Londres/New York, Routledge, 2003. (60 min)

11h ACTIVATION I.E. par moilesautresarts avec la performance Une affaire d'argent. (180 min)

Après-midi

13h SUITE DE LA PERFORMANCE Une affaire d'argent par moilesautresarts.

14h GROUPE DE LECTURE proposé par Julia E. Dyck à partir de Annie Goh, Sounding Situated Knowledges: Echo in Archaeoacoustics, (dans Parallax, 2017, Vol. 23, Issue 3: Sounding/Thinking) (60 min)

15h ACTIVATION I.E. par Mattéo Crespino, Yourko Salzard et Zoé Jaffredou avec la performance non-anniversaires de l’art (40 min) et par Samuel Lalier avec la performance musicale Traduction sonore d'une trajectoire chimique.

16h30 PERFORMANCE A Sentimental Journey par Pedro Zylbersztajn. (25 min)

18h15, amphi E2 PROJECTIONS DE FILMS de Silvia Kolbowski.

After Hiroshima Mon Amour, 2008. (22 min)
A Few Howls Again, 2010. (9 min 13s)
Like a Clap of Thunder, 2015. (9 min 43s)
That Monster, 2018. (18 min)

Mardi 19 novembre

Matin

10h GROUPE DE LECTURE proposé par Maira Dietrich à partir de Kate Briggs, This Little Art, Londres, Fitzcarraldo Editions, 2017 (60 min)

11h UNE TRAJECTOIRE racontée par Ali AÏT ABDELMALEK, Professeur des Universités en Sociologie, UFR Sciences Humaines, Université Rennes 2 (20 min)

11h30 UNE TRAJECTOIRE racontée par Séverine Cauchy, maître de conférences, département arts plastiques, Université Rennes 2. (20 min)

Après-midi

ACTIVATION I.E. durant l'après-midi sur le campus avec les performances et actions de Mattéo Crespino, Yourko Salzard et Zoé Jaffredou (non-anniversaires de l’art), Amélie Moëlo (Hazardous rendez-vous), Samuel Lalier (Traduction sonore d'une trajectoire chimique), Claire Jacques, Joana Paiva Sequeira (Space Translation), Marie Youssef et Perrine Pajot (La trace) et Sarah Coradidi-Januel et Nina Le Mestre (Troc).

13h WORKSHOP Voice Echo Transmission avec Julia E. Dyck. (120 min)

15h UNE TRAJECTOIRE racontée par Florent Perrier, maître de conférences, département arts plastiques, Université Rennes 2. (20 min)

15h20 UNE TRAJECTOIRE racontée par Bertrand Clavez, maître de conférences, département arts plastiques, Université Rennes 2. (20 min)

15h40 UNE TRAJECTOIRE racontée par Laurence Corbel, maître de conférences, département arts plastiques, Université Rennes 2. (20 min)

16h UNE TRAJECTOIRE racontée par Julien Torchin, département géographie, Université Rennes 2. (20 min)

16h20 UNE TRAJECTOIRE racontée par Baptiste Brun, maître de conférences, département histoire de l'art, Université Rennes 2. (20 min)

17h GROUPE DE LECTURE proposé par Pedro Zylbersztajn à partir de The Voylich Manuscript (auteur inconnu, début du 15e siècle, datation par le carbone 14). (60 min)