ART BY TRANSLATION

Time Capsule 2045

Julia E. Dyck, Portal, 2021
16 min
Courtesy l’artiste

Travaillant avec des fréquences électroniques précises basées sur des mesures de phénomènes naturels récurrents, tels que la rotation et l'orbite de la terre, Portal traduit ces phénomènes en sons, rendant perceptibles les harmonies du mouvement de la terre, et donc le passage du temps. Cette dense méditation sonore augmente le niveau de conscience et permet à l'auditeur de se mettre à l'écoute de ce qui s'estompe et de ce qui se trouve juste au-delà de l'horizon.

Julia E. Dyck est une artiste et réalisatrice d’émissions de radio originaire de Winnipeg qui travaille et vit actuellement entre Bruxelles et Montréal/Tiohtià:ke. La pratique relationnelle et spéculative de Julia E. Dyck explore les connexions possibles entre le corps, la conscience, la technologie et l'environnement à travers la performance, la composition, l'installation et la transmission. Elle travaille souvent en collaboration en tant que membre du duo artistique Future Perfect et du collectif de radio ffiles. Elle participe actuellement au programme de recherche et d’expositions Art by Translation (ENSAPC/ESAD TALM).