ART BY TRANSLATION

Time Capsule 2045

Louise Hervé et Clovis Maillet, Voyage télépathique, 2021
8 min
avec la participation de Victor Zébo.
Courtesy les artistes

Face A

Face B

Il y a un siècle, Gabriel Tarde écrivait un fragment d’histoire future. Il parlait de changement climatique, de la terre devenue inhabitable, du confinement généralisé de tous les êtres vivants. Les limites de l’art n’existaient plus, chaque action de la vie quotidienne était pensée en termes artistiques. Il y a trois siècles, Emma Hamilton affirmait sa subjectivité dans des performances qu’elle appelait attitudes. Par ses poses et leurs transitions subtiles, elle devenait Sibylle, Apollon, les muses, et permettait de toucher le passé, en parlant du futur. Par la pensée, nous pouvions, nous pourrons voyager dans le temps et dans les oeuvres d’art, comme par télépathie.

Louise Hervé et Clovis Maillet (né·es en 1981) travaillent en duo sous l’entité I.I.I.I., créée il y a plus de 15 ans pendant leurs études, respectivement en art et en anthropologie historique. Iels explorent des savoirs incarnés dans des performances et des films, articulant matériaux historiques, reconstitutions, et projections dans le futur. Iels sont représenté·es par la galerie Marcelle Alix. Le Crédac (F), Kunsthal Aarhus (DK), Passerelle à Brest, La Contemporary Art Gallery, Vancouver (CAN), la Synagogue de Delme, le FRAC Champagne Ardenne et le Kunstverein Braunschweig (DE) ont organisé des présentations solo de leur travail. Iels ont participé récemment à la résidence d’artistes Thalielab (BEL) et Te Whare Hera à Wellington (NZ), et aux expositions Words at an exhibition (Busan Biennial, cur : Jacob Fabricius), Rituel.le.s IAC (Villeurbane, cur : P. Créteur, N.Ergino, E. Humbert, Esprit es-tu là ? Musée Maillol (Paris, cur. Savine Faupin).