ART BY TRANSLATION

Time Capsule 2045

Slow Reading Club avec Charlie Usher, Will Have Been, 2021
11 min 15 sec.
Courtesy les artistes

Cette oeuvre sonore doit être écoutée avec un casque.

Will Have Been est un poème assisté par ordinateur écrit au futur parfait continu. En utilisant ce temps, nous entrons dans un futur fictif afin d’assurer son existence. Le langage est utilisé comme une stratégie pour retenir le temps entre nos mains, pour que le temps nous retienne entre les siennes. Par exemple, quand j'aurai trente ans, cela fera trente mois que je joue du piano. Le poème a été écrit à travers une recherche de PDF lus et non lus dans nos disques durs. Nous avons utilisé le temps comme charnière pour maintenir ensemble des fragments de textes d'auteurs différents. Will Have Been est une répétition à la fois parce qu’il repose sur des citations et parce qu’il constitue une forme de répétition au sens théâtral du terme. Parfois, la redondance du déjà fait offre une stabilité pour l'avenir. Parfois, l'avenir aura été construit à partir de fragments déjà disponibles.

Slow Reading Club (SRC) est un groupe de lecture semi-fictionnel initié en 2016 par Bryana Fritz et Henry Andersen. Ils élaborent des situations construites pour la lecture collective. SRC cherche à occuper et à érotiser l'espace de transmission entre le texte et le lecteur, le lecteur et le lecteur, le texte et le texte ; à habiter l'espace instable de la lecture elle-même, à intensifier ce que Spivak appelle « la menace possible d'un espace hors du langage » qui s'ouvre dans la lecture et dans l'amour.